有一個義大利朋友因為在大學裡修中文
期末考將至 要我來幫她一起抱抱佛腳
她在學校裡的中文老師 是一個北京人來著
上課就是很傳統的講解語法典
沒太多讓個別同學練習的機會
所以當我認識她時 雖然學了幾個月的中文了
但是中文的四個聲調都搞不清楚
第一次上課 光是"不好" 兩個字 大概就練習了一個小時吧
終於當她自己能分辨甚麼樣叫二聲 甚麼叫四聲時
總算我能聽懂一點她的中文
話說回來 期末考不會只考一科 平時還有其他工作要做
所以一直沒時間好好準備中文期末口考
好理家在 老師早在一兩個月前就先發了考古考題
像是其中一項是一~兩分鐘的presentation 總共有六個可能題目
老師會拿其中一個題目問你 所以還是通通要準備
這些題目大概是:
1.星期六 星期天你做甚麼?
2.介紹一個你最喜歡去玩的地方,Why?
3.你覺得學中文容易或難? 最容易是啥? 最難是啥?
4.介紹你的一個好朋友? 在哪認識? Why喜歡她？
5.介紹你唸的大學? why 你在這所大學學習?
6.你常常為甚麼事情著急?why?
這六個題目 乍看應該是互不相干吧 ㄏㄏ
要認真回答 應該會是五花八門的答案
本來嘛 理想上我幫她想了下可以回答的答案
因為所學單字有限 老師又不歡迎沒學過的單字
所以真得很難 況且擬好的答案 她還是沒時間複習
那這樣吧 憑著當年準備英文雅思的經驗告訴我 就準備一套答案就好了
既然老師只會抽一個題目問 那麼一套答案就夠用了
想想看 怎麼能將一套答案套用在這麼不同的六個題目中呢???
哈哈哈 這就是台灣人考試智慧了
猜到了嗎? 往下看就知道了
1.星期六 星期天你做甚麼?
當然是在家裡用功學習中文 寫中文不難 但是說中文很難學阿
2.介紹一個你最喜歡去玩的地方,Why?
北京阿(討好老師) 因為喜歡中國文化 吃中國菜... 所以想學好中文再去玩阿
3.你覺得學中文容易或難? 最容易是啥? 最難是啥?
寫中文不難 但是說中文很難學阿
4.介紹你的一個好朋友? 在哪認識? Why喜歡她？
就是我(冒充是她的大學同學) 因為我們都喜歡中國文化 吃中國菜... 所以一起學中文
5.介紹你唸的大學? why 你在這所大學學習?
大學叫*** 因為可以在這裡學中文阿
(Again)因為喜歡中國文化 吃中國菜... 所以想學好中文
6.你常常為甚麼事情著急?why?
看到這裡 你應該猜到標準制式答案會是甚麼? 當然是學中文
為什麼?? 我想你也可以幫她回答了
那天幫她來個考前惡補 回家路上 自己都覺得好笑 一個早上都在鬼打牆
"學中文" 真是一本萬用阿
不過當然這是不得已的情況下 才派上用場
真要學好中文 這樣的方式肯定學不好
留言列表
